
مقدمه
در سال جاری iPad 2 رقبای خوبی سر راه خود دیده است که مهمترین آنها که توانایی برابری با آن را دارد Galaxy Tab10.1 شرکت سامسونگ است. در این راهنما به معرفی و مقایسه این دو تبلت می پردازیم تا از این طریق بتوانیم شما را با جدید تربن دستگاه های تبلت آشنا کنیم و شما را در آنتخاب یکی از این مدل ها یاری کنیم.
البته واضح است که اگر از کسانی باشید که درخندق اکوسیستم شرکت سیب!(Apple) گرفتار شده اید به احتمال زیاد iPad 2 انتخاب شما خواهد بود، همچنین اگر شما از عاشقان سیستم عامل اندروید باشید آنگاه Galaxy مورد قبول و انتخاب شما واقع می شود. اما اگر شما از کسانی هستید که در دنیای تبلت آزاد فکر (آزاداندیشی در حوزه تبلت!) می کنید، باید در این زمینه تصمیم واقعی بگیرید. بر اساس نیازهایی که از تبلت انتظار دارید، ممکن است تصمیمی که قرار است بگیرید از قبل آشکار باشد زیرا که هر دو تبلت دارای نقاط قوت و نیز ضعف هایی هستند.

در ادامه میزان کارایی iPad 2 و Galaxy 10.1 در زمینه هایی مانند عملکرد ایمیل و تقویم، برنامه های کاربردی و فروشگاه های مربوطه، کارایی کلی، طراحی و قابلیت استفاده از آنها مشخص شود.
به طور کلی هماهنگی سیستم عامل اندروید 3.1 با طراحی تبلت سامسونگ آن را به رقیبی جدی در حوزه سرعت و قابلیت های مرورگر، و به یک وسیله همراه که به کاربران اجازه می دهد که همیشه ایمیل ها و پیام ها را در دسترس خود داشته باشند، تبدیل کرده است. ضمنا iPad 2 نسخه بروز شده و قابل ستایش تبلت های اولیه پیشتاز Apple است که از نظر ظرافت و امنیت نسبت به Galaxy Tab 10.1 بهتر است و نیز به نسبت برنامه های کاربردی بیشتری دارد.
طراحی
حالا دیگه همه از داستان پشت این دو تبلت شگفت انگیز باخبرند، بهر حال قابل توجه است که Galaxy Tab 10.1 سامسونگ رکورد نازکترین و سبک ترین تبلت را در اختیار دارد. از نقطه نظر بیننده ای که به این دو تبلت نگاه می کند، آنها از نظر ضخامت برابرند؛ ولی می دانیم که Galaxy Tab 10.1 اینچی به مقدار بسیار کمی از iPad نازک تر است. ولی با این وجود هنوز ساختار پولیش خورده و زیبای iPad در مقابل ظاهر پلاستیکی بدنه Galaxy، چشم نوازتر است و بسیاری را به داشتن آن ترغیب می کند. این مطلب درست است که تفاوت طراحی ظاهری موجب تفاوت اساسی بین این دو تبلت نمی شود ولی طراحی بدنه iPad 2 بدون شک باعث می شود که قیمت بالاتری داشته باشد. پلاستیک بکار رفته در Galaxy 10.1 سبب شده است که سبک تر باشد. مورد دیگری که شباهت این دو تبلت را باعث می شود زمانی آشکار می شود که می فهمیم این دو در رقابت مربوط به بهترین صفحه نمایش از همه سایر انواع قبلی تبلت ها پیشتازند. از طرفی صفحه نمایش مدل PLS-LCD تبلت Galaxy 10.1 دارای اندازه 10.1 اینچ و رزولوشن 1280*800 پیکسل می باشد، در حالی که iPad 2 دارای صفحه نمایش 9.7 اینچی با رزولوشن 1024* 768 می باشد. برخی معتقدا که iPad 2 تولید رنگ طبیعی تری دارد(این مورد نباید به صورت قطعی قبول شود) و آنها معتقدا که رنگ آبی با رنگ سفید در Galaxy 10.1 مقداری سایه رنگ می شود و در زوایای بسیار بزرگ (حالا کی خواسته مثلا از زاویه 110 درجه از تبلت استفاده کنه؟!) رنگ سیاه به رنگ خاکستری متمایل می شود.

در هر دو تبلت کلید روشن و خاموش کردن و تنظیم صدا به صورت کلید فیزیکی قابل لمس هستند و زمانی که فشار داده می شوند بازخورد ویبره ای از خود نشان می دهند. در این میان دکمه های iPad 2 مقداری بیشتر به سمت بیرون برجستگی دارند. در مورد سایر پورت ها هر دو تبلت پورت ها اتصالی ویژه را به رخ می کشند و نیز دارای فیش 3.5 میلیمتری هدست (همانند برخی از تلفن های هوشمند دارای این فیش، شما می توانید از هر هدفون استانداری MP3 پلیر یا کامپیوتر برای تبلت نیز استفاده کنید)هستند. iPad 2 دارای یک اسپیکر تنها در قسمت گوشه پشت دستگاه است درحالی که Galaxy 10.1 از قابلیت پخش استریو با استفاده از اسپیکرهای سمت راست و چپ خود، برخوردار است.
شرکت اپل برای تبلت جدید خود یک لایه محافظ اضافه کرده است که علاوه بر حفاظت صفحه نمایش و نیز زیبایی به عنوان پایه در دو حالت خوابیده و ایستاده نیز از آن استفاده می شود. به این صورت که از محل های مخصوصی این روپوش خم می شود و به صورت مثلثی پایه مانند برای تبلت شکل می گیرد. این ویژگی کاربردی هوشمندی سازنده را در جلب مشتری نشان می دهد.

مورد قابل توجه در مورد هر دو تبلت این است که باتری آنها قابل جداشدن توسط کاربر نیست، بنابراین زمانی که نیاز به تعویض باتری داشته باشید باید دستگاه را به شرکت سرویس دهنده یا پشتیبانی کننده (تعمیرکار) ارجاع دهید. علاوه بر اینها حافظه داخلی این تبلت ها را نمی توان افزایش داد و این بدان معنی است که شما باید با همان مقدار حافظه که به همراه تبلت ارائه می شود سر کنید و نیازهای خود را برآورده کنید. البته با توجه به حافظه های داخلی که حداقل 16 گیگابایت است من شخصا این را مشکلی جدی نمی دانم ولی برای کسانی که مایلند برخی فایل ها را تنها بر روی مموری کارت جدا همراه داشته باشند این خبری ناخوشایند خواهد بود.
مقایسه: ایمیل، تقویم، و دفترچه تماس
برای مقایسه این قابلیت ها که به عنوان عملکردهایی کاری می باشند از حساب های کاربری IMAP،POP، و Gmail به همراه Exchangr 2007 استفاده شده است. هر دو تبلت با IMAP، POP،و Gmail به صورت مستقیم کار می کنند؛ پوشه های ایمیل، تقویم، و دفترچه تماس همگی به آسانی از طریق تبلت، لپتاب و یا حتی سرور قابل دسترسی هستند.
هر دو وسیله تلاش می کنند که به صورت خودکار تنظیمات را هر کجا که باشید تشخیص دهند، با این وجود iPad 2 در رسیدگی به تنظیمات نچندان مشکل، بهتر عمل می کند. تنظیم دسترسی به Exchange در هر دو وسیله ساده است. برخلاف تلفن های هوشمند دارای سیستم عامل اندروید، اندروید 3 “Honeycomb” نصب شده بر روی Galaxy 10.1 از قابلیت رمزگذاری روی وسیله پشتیبانی می کند بنابراین به سادگی می تواند به سرور سازمانی متصل شود و ومقررات Exchange ActiveSync را بگذراند.
Galaxy 10.1 نیز مانند بسیاری استفاده کننده گان از اندروید دسترسی به حساب کاربری ایمیل IMAP را ندارد ولی iPad 2 این قابلیت را دارد. Galaxy از روش شناسایی سند برای ایمیل های صادره که ISP استفاده می کند، پشتیبانی نمی کند بنابراین از اجازه دادن برای تنظیم دسترسی به ایمیل حتی برای دریافت پیام هم خود داری می کند. برخلاف iPad، galaxy اجازه تنظیم حساب کاربری ناقص یا نادرست را نمی دهد.
اشکالات مشابهی زمان تنظیم حساب کاربری ایمیل POP هم وجود دارند که در آنها سرور صادر کننده به مانع تبدیل می شود. در این مورد سرور SMTP از تنظیمات عمومی استفاده می کند بنابراین باید کار کند. به نظر می رسد این مشکل مربوط به اندروید 3.1 باشد زیرا که تنظیم این حساب هاب کاربری برروی نسخه بتا Galaxy Tab 10.1 امکان پذیر است. شرکت گوگل می گوید این مشکل به علت تغییراتی است که شرکت سامسونگ در سیستم عامل اندروید داده است. البته باید توجه داشت که تمامی اشکالات نرم افزاری شناسایی شده مربوط به ورژن های اولیه هستند و شرکت های سازنده نرم افزار با بسته های اصلاحیه که بعدا منتشر می کنند این اشکالات را برطرف می کنند. بنابراین هنگام خرید شما از این بایت نگرانی نخواهید داشت چرا که می توانید ورژن اصللاح شده را خریداری کنید.
خبر خوب این است که ایمیل های Exchange، دفترچه تماس ها ، و تقویم می توانند به برنامه های کرابردی روی Galaxy 10.1 جریان یافته و برنامه های کاربردی ایمیل آن به شما اجازه ارسال پیام را می دهد. امکان تنظیم حساب کاربری yahoo هم وجود دارد و Galaxy 10.1 حتی به صورت اتوماتیکی تنظیمات را تشخیص می دهد.
برای استفاده از Exchange، IMAP،و POP iPad 2 هیچ مشکلی برای تنظیم حساب های کاربری ایمیل ندارد.
پیام های ایمیل:
استفاده از ایمیل در هر دو تبلت مشابه یکدیگر است. هر دو دارای صفحه نمایش بزرگ می باشند که امکانات کنترلی را در هر زمان در اختیار کاربر می گذارند و در حالت استفاده افقی هر دو مدل امکان مشاهده ایمیل های انتخاب شده را بدون باز کردن آنها فراهم می کنند. برخلاف تلفن های هوشمند استفاده کننده از اندروید که ایمیل را با نوشته سفید و پس زمینه سیاه نمایش می دهند، Galaxy 10.1 ایمیل را با نوشته های به رنگ مشکی و زمینه سفید نشان می دهد(iPad 2 نیز به همین صورت ایمیل را نشان می دهد). به همین دلیل پیام ها بسیار خواناتر هستند.
در هر دو وسیله شما می توانید پیام ها را جواب دهید، فوروارد کنید، به صورت خوانده شده یا خوانده نشده نشانه گذاری کنید، و نیز پیام ها را حرکت دهید؛ در حالی که مشغول خواندن آنها هستید. شما همچنین می توانید ایمیل ها را از لیست پیام ها حذف کرده و به پوشه ها منتقل کنید. بر روی iPad 2 به آسانی می توانید ایمیل ها را از لیست حذف کنید، و این کار با کشیدن آنها به چپ یا راست و زدن بر روی کلید delete که بر روی صفحه ظاهر می شود، صورت می گیرد. بر روی Galaxy 10.1 این کار با نگه داشتن دست بر روی ایمیل و زدن delete پس از ظاهر شدن منو انجام می شود.
دسترسی به ایمیل ها در iPad 2 قابل پیشبینی و در Galaxy 10.1 بسیار انعطاف پذیر است. به طور مثال در Galaxy 10.1 شما می توانید ایمیلی را از لیست به داخل فولدری مشخص دراگ کنید (حرکت دهید) در حالی که این کار در iPad 2 امکان پذیر نیست زیرا نمی توانید لیست ایمیل ها و فولدرها را به طور همزمان مشاهده کنید.
پردازنده:
هر دو تبلت از پردازنده های 2 هسته ای با سرعت 1 گیگاهرتز بهره می برند؛ پردازنده Galaxy Tab 10.1 دو هسته ای NVIDIA Tegra2 و پردازنده iPad 2 دو هسته ای Apple A5 ld fhakn.
صفحه نمایش لمسی:
همانطور که گفته شد Galaxy 10.1 دارای صحه نمایش 10.1 اینچ بارزولوشن 1280* 800 و iPad2 دارای صفحه نمایش 9.7 اینچی با رزولوشن 1024*768 می باشند.
دوربین:
اگر می خواهید تبلتت شما را هنگامی که نیاز به عکاسی با آن را دارید سربلند کند نباید iPad 2 بخرید. این به دلیل دوربین های بسیار ضعیفی است که بر روی این تبلت قرار داده شده است. دوربین پشتی تنها 0.7 مگا پیکسل بدون فلاش و دوربین جلویی از این بدتر و تنها از تکنولوژی VGA بهرمند است. این در حالی است که Galaxy 10.1 دارای دوربین دیجیتال جلویی و پشتی با کیفیت های 2 و 8 مگاپیکسل است و دوربین پشتی که برای عکاسی و فیلم برداری استفاده می شود دارای فلاش LED نیز می باشد. دوربین جلویی نیز قابلیت فیلم برداری با کیفیت 1080p Full HD و 24 فریم در ثانیه را دارد.
اتصالات:
هر دو تبلت قابلیت استفاده از شبکه 3G را دارند. iPad 2 پایه تنها دارای wi-Fi است ولی ورژن های دیگر آن از شبکه 4G نیز پشتیبانی می کند. البته این شبکه و به تبع آن ورژن های آیپد پشتیبانی کننده آن در ایران و بسیاری از سایر کشورها وجود ندارند(در آمریکا در حال حاضر این شبکه جدید استفاده می شود).
هر دو تبلت از Wi-Fi استاندارد 802.11 a/b/g/n، بلوتوث 2.1 و سیستم موقعیت یاب جهانی (GPS)، شتاب سنج، عقربه دیجیتالی، و ژیروسکوپ استفاده می کنند.
سازگار بودن:
همانطور که بسیاری از مردم می دانند خانواده iPad از Flashپشتیبانی نمی کند ولی به هرحال Android 3.0 موجود بر روی Galaxy 10.1 از فلش پشتیبانی می کند.

تصمیم نهایی با شماست و ممکن است تنها یک مورد که برای شما حائز اهمیت است موجب شود که شما یکی از این تبلت ها را انتخاب کنیدو علاقه ای به خرید دیگری نداشته باشید. هر انتخابی می کنید فقط مواظب باشید نظرات متعصبانه دیگران در مورد یک محصول خاص شما را فریب ندهد!
نظرات شما عزیزان: